Los Criterios para un uso del lenguaje con enfoque de derechos humanos, género e interseccionalidad son una herramienta de análisis y acompañamiento que busca contribuir a construir espacios más inclusivos, seguros y justos donde todas las personas puedan reconocerse y sentirse respetadas.
El documento fue construido mediante una metodología participativa a partir de la recuperación de saberes, experiencias e inquietudes del equipo de Fundar. Dicho proceso se llevó a cabo en el marco de un conjunto de talleres sobre los usos del lenguaje que tuvo lugar entre agosto y octubre de 2023. A partir de estos talleres, y gracias al trabajo y seguimiento de un pequeño grupo de integrantes de la organización, se elaboraron los presentes criterios a manera de guía para que en el equipo de Fundar contemos con diversos recursos para la toma de decisiones en diferentes escenarios comunicativos.
Esta herramienta no tiene la estructura clásica de un manual o listado de instrucciones a aplicar sin necesidad de reflexión. Antes bien, se trata de un modelo de acompañamiento para, en primer lugar, ampliar la conciencia ético-política sobre determinadas implicaciones en los usos del lenguaje y, en segundo, elegir mediante el análisis las prácticas discursivas que más favorecen la visibilidad, la no discriminación y la digna representación de personas y grupos.
El instrumento se integra por cuatro apartados:
- Una sección que define los enfoques rectores y principios generales a partir de los cuales se construyeron los criterios de usos del lenguaje.
- Una sección sobre nuestro posicionamiento ético-político en relación con el lenguaje.
- Una sección de estrategias generales para adecuar las comunicaciones a los enfoques de derechos humanos, género e interseccionalidad, y
- Una sección que desarrolla un modelo de análisis casuístico para la toma de decisiones ante escenarios de usos del lenguaje no previstos y desafiantes.
Los Criterios son un esfuerzo vivo, abierto a una actualización constante, orientado a incorporar en las comunicaciones de la organización una mirada reflexiva sobre las implicaciones de los discursos en la construcción de un mundo igualitario, no discriminatorio y libre de violencias. Esto es, para que el lenguaje sea, junto con otras estrategias de cambio, uno de los pilares para apostar por la justicia social y la dignificación de las vidas de todas, todos y todes.
